biobaba (biobaba) wrote,
biobaba
biobaba

В немецком языке...

...есть одна (ну как минимум) смешная штука.
"РИхен" обозначает и нюхать, и пахнуть.
Моя дочка в результате до сих пор в непонятках. Пытается как-то сие явление обойти, и в результате появляются перлы вроде: "Тут нюхается нехорошо." Ну да, нехорошо.
Subscribe

  • Мa и фу :-)

    Дочка, побродив в поиске очередного челленжа, взялась за изучение китайского языка. Сейчас, оказывается, куча бесплатных программок есть, так что…

  • Если честно, я в офигении

    Читаем с дочкой "Приключения Гекльберри Финна". Так вот. Читая вслух, она заменяет слово "негр". Не хочет его произносить категорически. Это ли не…

  • Капец история

    Про то как научный сотрудник, профессор, ученый с именем застрелил несколько человек в Канадском Университете, ПОТОМУ ЧТО ЕМУ НЕ ДАЛИ ПОСТОЯННУЮ…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments