И стоит ли стремиться к недостижимому, вот в чем вопрос.
Наша забастовка транспорта все длится. Автобусы ходят через раз, добираться утром до работы стало мучительно больно.
И что я вижу днем (когда автобусы уже относительно пустые)? Контролеры! Проверяют билетики.
Я сильно ошибаюсь, или в России их уже начали бы бить?
А тут - нет. Все ж все понимают.
Вот не хватает слов. Где немцы черпают свое долготерпение? Чем успокаиваются?
Есть, кстати, одна мысль :-)
Порядок. Вот в чем основа спокойствия - в порядке.
Потому что даже немецкое "через раз" имеет совершенно прямое и недвусмысленное выражение. Автобусы реально ходят ЧЕРЕЗ РАЗ, по расписанию. Т.е. каждый второй рейс выпадает, причем каждый день выпадают одни и те же рейсы, а расписание соблюдается.
Не устаю удивляться этим людям.
