biobaba (biobaba) wrote,
biobaba
biobaba

Category:

Вспомнилась шутка

(хотя это вполне реальные слова одного немецкого школьника).
Для тех, кто не знает, в немецком числа после 20ти произносятся как: пять_и_двадцать (25), т.е. "сзади наперед".
Так вот, говорит он, немецкий школьник:
- А эти америкосы, задолбали они, чиcла все сзади наперед переворачивают!

Я не могу, не могу... у меня тут было искушение привести отрывок из новостей, самый простой текст на немецком, как это звучит! И как же достали меня это приставки, отрываемые от глаголов и переносимые в самый, самый конец предложения, после всех-всех остальных сведений.
Ну вы представьте:
"Он шел ранним утpом в автобус номер 38 во и дьявил свой проездной, находившийся в его бумажнике, водителю пре, после чего сунул свой проездной в бумажник за, но когда он ..." и т.д. и т.п.
Каким же ИЗВРАЩЕННЫМ умом надо обладать, чтобы изобрести ТАКОЙ язык?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments