January 26th, 2019

Мой ребенок пишет свой первый в жизни Bewerbung.

Кстати, как Bewerbung по-русски? Зявка? Резюме?
Но это не резюме, это своего род выражение намерения, своей доброй воли попасть в летний дневной детский лагерь при университете на неделю каникул.
Честно говоря, я так разозлилась, когда меня поставили перед фактом, что одного моего заполнения многопунктовой, на нескольких страницах анкеты недостаточно для регистрации ребенка в этом летнем лагере. Учитывая, что я сотрудник университета, имею свой номер и т.д. и т.п.
Еще оказывается ребенок должен выпендриться и что-то рисовать или мастерить, доказывая свою мотивацию!

Впрочем, ребенку эта идея даже понравилась. Вон, с удовольствием что-то сочиняет.
Даже с воодушевлением, я бы сказала.

Да може и оно к лучшему, начать плавно входить в эту концепцию бевербунгов. Сколько ей еще придется составить!

...Но все же я киплю от возмущения.