biobaba (biobaba) wrote,
biobaba
biobaba

Category:

Мой ребенок пишет свой первый в жизни Bewerbung.

Кстати, как Bewerbung по-русски? Зявка? Резюме?
Но это не резюме, это своего род выражение намерения, своей доброй воли попасть в летний дневной детский лагерь при университете на неделю каникул.
Честно говоря, я так разозлилась, когда меня поставили перед фактом, что одного моего заполнения многопунктовой, на нескольких страницах анкеты недостаточно для регистрации ребенка в этом летнем лагере. Учитывая, что я сотрудник университета, имею свой номер и т.д. и т.п.
Еще оказывается ребенок должен выпендриться и что-то рисовать или мастерить, доказывая свою мотивацию!

Впрочем, ребенку эта идея даже понравилась. Вон, с удовольствием что-то сочиняет.
Даже с воодушевлением, я бы сказала.

Да може и оно к лучшему, начать плавно входить в эту концепцию бевербунгов. Сколько ей еще придется составить!

...Но все же я киплю от возмущения.
Subscribe

  • Мa и фу :-)

    Дочка, побродив в поиске очередного челленжа, взялась за изучение китайского языка. Сейчас, оказывается, куча бесплатных программок есть, так что…

  • Если честно, я в офигении

    Читаем с дочкой "Приключения Гекльберри Финна". Так вот. Читая вслух, она заменяет слово "негр". Не хочет его произносить категорически. Это ли не…

  • Капец история

    Про то как научный сотрудник, профессор, ученый с именем застрелил несколько человек в Канадском Университете, ПОТОМУ ЧТО ЕМУ НЕ ДАЛИ ПОСТОЯННУЮ…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Мa и фу :-)

    Дочка, побродив в поиске очередного челленжа, взялась за изучение китайского языка. Сейчас, оказывается, куча бесплатных программок есть, так что…

  • Если честно, я в офигении

    Читаем с дочкой "Приключения Гекльберри Финна". Так вот. Читая вслух, она заменяет слово "негр". Не хочет его произносить категорически. Это ли не…

  • Капец история

    Про то как научный сотрудник, профессор, ученый с именем застрелил несколько человек в Канадском Университете, ПОТОМУ ЧТО ЕМУ НЕ ДАЛИ ПОСТОЯННУЮ…