biobaba (biobaba) wrote,
biobaba
biobaba

Category:

Иней

Единственный "снег" в наших краях ;-)



Мой ребенок, оказалось, знает русское слово :-).
Ура! А то я вот, например, по-немецки понятия не имею, как называется. В словаре куча значений... Смотрю.... Beschlag; Rauhreif; Reif; Anraum; Bereifung; Duft; gefrorener Tau
Ааааа!... Haarfrost; Nebelfrost; Rauheis; Rauhfrost...

Пошла спрашивать ребенка, какое правильное.
Говорит, Rauhreif. Еще gefrorener Tau (замерзшая роса) можно, и Rauhfrost.
Oстальное странное, но может и говорят так. Интересно, почему так много-то?

P.S. Rauhreif - ворсистый налет? спелая шуба? там много инсинуаций можно придумать ;-), о! совершеннолетний обруч!
Subscribe

  • Мa и фу :-)

    Дочка, побродив в поиске очередного челленжа, взялась за изучение китайского языка. Сейчас, оказывается, куча бесплатных программок есть, так что…

  • Если честно, я в офигении

    Читаем с дочкой "Приключения Гекльберри Финна". Так вот. Читая вслух, она заменяет слово "негр". Не хочет его произносить категорически. Это ли не…

  • Капец история

    Про то как научный сотрудник, профессор, ученый с именем застрелил несколько человек в Канадском Университете, ПОТОМУ ЧТО ЕМУ НЕ ДАЛИ ПОСТОЯННУЮ…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments