biobaba (biobaba) wrote,
biobaba
biobaba

Category:
Волею судеб попалась мне цитата из Мартина Лютера, причем цитата весьма в немецких источниках популярная. Очень меня насмешила, потому что я уже, наверное, вся немецким духом пропиталась :-) Типичный образчик местного юмора, по-моему:

Aus einem verzagten Arsch kommt niemals ein fröhlicher Furz.
(Никогда унылой жопе не пустить радостного ветерка.)

Пардон, перевод мой, потому как так навскидку я этой цитаты в русских источниках не нашла. Да, что-то нету ее ни в мудрых мыслях, ни в популярных цитатах.... К чему бы это? :-)
Subscribe

  • Мa и фу :-)

    Дочка, побродив в поиске очередного челленжа, взялась за изучение китайского языка. Сейчас, оказывается, куча бесплатных программок есть, так что…

  • Если честно, я в офигении

    Читаем с дочкой "Приключения Гекльберри Финна". Так вот. Читая вслух, она заменяет слово "негр". Не хочет его произносить категорически. Это ли не…

  • Капец история

    Про то как научный сотрудник, профессор, ученый с именем застрелил несколько человек в Канадском Университете, ПОТОМУ ЧТО ЕМУ НЕ ДАЛИ ПОСТОЯННУЮ…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments

  • Мa и фу :-)

    Дочка, побродив в поиске очередного челленжа, взялась за изучение китайского языка. Сейчас, оказывается, куча бесплатных программок есть, так что…

  • Если честно, я в офигении

    Читаем с дочкой "Приключения Гекльберри Финна". Так вот. Читая вслух, она заменяет слово "негр". Не хочет его произносить категорически. Это ли не…

  • Капец история

    Про то как научный сотрудник, профессор, ученый с именем застрелил несколько человек в Канадском Университете, ПОТОМУ ЧТО ЕМУ НЕ ДАЛИ ПОСТОЯННУЮ…