biobaba (biobaba) wrote,
biobaba
biobaba

Category:

Френд-лентой навеяло.

Как-то будучи слегка под мухой, моя немецкая подруга поведала мне очередную историю своей несчастной любви. Избранника звали Гошей, что служило причиной постоянных мук с ее стороны. "Понимаешь, Гоша так ужасно звучит для немецкого уха..." Оказалось, у них ругательство созвучное.

Может, знаете еще какие-то "опасные" русские имена? Мне кажется, для немецкого больше нету. Единственно что мужское имя "Никита" часто принимают за жеское "НикитА"; и говорили мне еще, что вообще окончания -а и -я (Дима, Ваня...) тоже не очень по-мужски для немцев звучат.
Subscribe

  • Кроманьонцы и неандертальцы

    Исходно черные африканские худые кроманьонцы (наши предки) скрестились таки с толстенькими преземистыми гораздо более древними и менее социальными…

  • Кто видел северное сияние?

    Скажите, это действительно какая-то поразительная штука? Поражающее воображение? Я вот подумала по поводу, где я бывала, что видала... В принципе…

  • Зацепило

    Мой немецкий коллега сегодня, объясняя, почему не поехал на конференцию в Саратов (в России), сказал: - Понимаете, я по возможности стараюсь избегать…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 46 comments

  • Кроманьонцы и неандертальцы

    Исходно черные африканские худые кроманьонцы (наши предки) скрестились таки с толстенькими преземистыми гораздо более древними и менее социальными…

  • Кто видел северное сияние?

    Скажите, это действительно какая-то поразительная штука? Поражающее воображение? Я вот подумала по поводу, где я бывала, что видала... В принципе…

  • Зацепило

    Мой немецкий коллега сегодня, объясняя, почему не поехал на конференцию в Саратов (в России), сказал: - Понимаете, я по возможности стараюсь избегать…