- Wie viel Uhr?
(Ближайший английский аналог: "How much watch?")
Я вот слышу, какую-то фигню несет, непонятно на каком языке, но смысл почему-то ясен. И ответила на немецком, 18 часов, мол, господин благородный херр. Он благодарно махнул мне рукой (и головой - для выразительности). И только когда я прошла метров 50, я вспомнила этот дурацкий анекдот...
